sábado, 27 de febrero de 2010

LA CAIDA DE HIPERION (Sueño) by JOHN KEATS




Tienen los locos sueños donde traman
elíseos de una secta. Y el salvaje
vislumbra desde el sueño más profundo
lo celestial. Es lástima que no hayan
transcrito en una hoja o en vitela
las sombras de esa lengua melodiosa
y sin laurel transcurran, sueñen, mueran.
Pues sólo la Poesía dice el sueño,
con hermosas palabras salvar puede
a la Imaginación del negro encanto
y el mudo sortilegio. ¿Quién que vive
dirá: "no eres poeta si no escribes
tus sueños"? Pues todo aquel que tenga alma
tendrá también visiones y hablará
de ellas si en su lengua es bien criado.
Si el sueño que propongo lo es de un loco
o un poeta tan sólo se sabrá
cuando mi mano repose en la tumba.

Soñé que en un lugar estaba donde
palmera, haya, mirto, sicomoro
y plátano y laurel formaban bóvedas
cerca de manantiales cuya voz
refrescaba mi oído y donde el tacto
de un perfume me hablaba de las rosas.
Vi un árbol de boscaje recubierto
por parras, campanillas, grandes flores (...)

Versión de Gabriel Insuasti

6 comentarios:

Ricardo Miñana dijo...

Bonita imagen y bello texto,
gracias por compartir,
un placer pasar por tu casa.
que tengas un feliz fin de semana
un beso.

bondearte dijo...

Os nossos sonhos segundo Freud,
"É a satisfação do nosso desejo"
Este teu relato é sem duvida um belo sonho e um belo desejo!!!
Congratulações
Paulo

Unknown dijo...

HERMOSA IMÁGEN

BELLO TEXTO.

HA SIDO UN PALCER ENORME LEER ESTE TU POST.

LUEGO DE UNA AUSENCIA PROLONGADA RETOMO ESTE MEDIO , LAS CAUSAS LAS RELATE EN

WWW.WALKTOHORIZON.BLOGSPOT.COM
AGRADECIDA POR TUS DECIRES Y PRESENCIA TE INVITO A PASAR A RETIRAR LOS REGALOS DEJADOS EN MIS BLOGS Y EL REGALO DEJADO EN LA SEGUNDA GALA EN

WWW.COSECHADESENTIRES.BLOGSPOT.COM

AGRADECIDA POR TODOS TUS DECIRES TE DEJO MI CARIÑO Y MI PAZ MARYCARMEN

WWW.PANCONSUSURROS.BLOGSPOT.COM

PACO dijo...

ternura compruebo por tu bello poema pues lo pones tu como entrada. La sensibilidad derrama por todos lados y cargado de sentimiento. Amiga, besos y maravilloso poema.

Amatista dijo...

"¿Quién que vive dirá: "no eres poeta si no escribes tus sueños"? Pues todo aquel que tenga alma tendrá también visiones y hablará"


Esta frase en particular me parecio muy verdadera, la recordare,es un hermoso poema y la imagen es bella tambien.

Saludos

isthar dijo...

Queridos amigos mil grascias por sus bellos comentarios
Les envio un gran abrazo Isthar